ਆਖ਼ਰੀ ਪੱਤਾ - The Last Leaf - Punjabi Audio Kahani - Ranjodh Singh
Radio Haanji Podcast
- Published
- September 23, 2026
- Duration
- 22:28
- Summary source
- description
- Last updated
- Sep 27, 2026
Discusses ਇੱਕ ਆਸ, ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਕਿੱਦਾਂ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਬਚਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਕਹਾਣੀ (Kitaab Kahani) ਦੇ …
Summary
ਇੱਕ ਆਸ, ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਕਿੱਦਾਂ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਬਚਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਕਹਾਣੀ (Kitaab Kahani) ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਓ. ਹੈਨਰੀ (O. Henry) ਦੀ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਰਚਨਾ 'The Last Leaf' ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪਾਂਤਰਣ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਮੁਟਿਆਰ ਜੌਨਸੀ, ਉਸਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਹੇਲੀ ਸੂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਲਾਕਾਰ ਬਰਮਨ ਦੇ ਸਰਵਉੱਚ ਬਲੀਦਾਨ ਦੀ। ਜਦੋਂ ਜੌਨਸੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦ…
Intelligent Report
Sign in to read teasers, or upgrade to Research Pro to commission intelligent report for this episode. Learn more →
Show notes
ਇੱਕ ਆਸ, ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਕਿੱਦਾਂ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਬਚਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਕਹਾਣੀ (Kitaab Kahani) ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਲੇਖਕ ਓ. ਹੈਨਰੀ (O. Henry) ਦੀ ਸ਼ਾਹਕਾਰ ਰਚਨਾ 'The Last Leaf' ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਰੂਪਾਂਤਰਣ। ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਮੁਟਿਆਰ ਜੌਨਸੀ, ਉਸਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਹੇਲੀ ਸੂ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕਲਾਕਾਰ ਬਰਮਨ ਦੇ ਸਰਵਉੱਚ ਬਲੀਦਾਨ ਦੀ। ਜਦੋਂ ਜੌਨਸੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਝੜਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਲਈ, ਤਾਂ ਉਸ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ ਠੰਢੀ ਬਰਫ਼ੀਲੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦਾਅ 'ਤੇ ਲਾ ਕੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਰਚਿਆ ਜਿਸਨੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਹ